Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



13Vertaling - Braziliaans Portugees-Grieks - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesGrieksChinees ArabischJapans

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Titel
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
Tekst
Opgestuurd door kakalzinha
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
Details voor de vertaling
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

Titel
Η μοίρα μας είναι...
Vertaling
Grieks

Vertaald door eleonora13
Doel-taal: Grieks

Η μοίρα μας είναι το αποτέλεσμα των πραξεών μας, ό,τι σπέρνουμε θερίζουμε.
Details voor de vertaling
minor spelling edit
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 7 december 2007 21:37