Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



13ترجمه - پرتغالی برزیل-یونانی - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلیونانیچینی سنتیعربیژاپنی

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
متن
kakalzinha پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
ملاحظاتی درباره ترجمه
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

عنوان
Η μοίρα μας είναι...
ترجمه
یونانی

eleonora13 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Η μοίρα μας είναι το αποτέλεσμα των πραξεών μας, ό,τι σπέρνουμε θερίζουμε.
ملاحظاتی درباره ترجمه
minor spelling edit
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 7 دسامبر 2007 21:37