Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Italsky-Hebrejsky - Casa mia...casa tua.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyHolandskyŠpanielskyAnglickyArabskyRumunskyFrancúzskyTureckyJaponskyDánskyFínskyMaďarskyRuskyNěmeckyGréckyKorejskyČínsky (zj.)ŠvédskyPortugalskyHebrejskyPoľskyNórskyAlbánskyLatinčina

Kategória Veta - Každodenný život

Titul
Casa mia...casa tua.
Text
Pridal(a) fedeton
Zdrojový jazyk: Italsky

Casa mia...casa tua.
Poznámky k prekladu
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Titul
ביתי... ביתך.
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) morbenmeir
Cieľový jazyk: Hebrejsky

ביתי... ביתך.
Poznámky k prekladu
The common Heberw saying is:
ביתי הוא ביתך
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 8 decembra 2007 04:17