Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originálny text - Poľsky - Ten urdzinowy torcik jest dla ciebe!

Momentálny stav ‎Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PoľskyAnglickyBrazílska portugalčina

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Titul
Ten urdzinowy torcik jest dla ciebe!
Text na preloženie
Pridal(a) Vernnita
Zdrojový jazyk: Poľsky

Ten urodzinowy torcik jest dla ciebie
Wiem jak bardzo lubisz słodycze, lecz proszę, zostaw choć
kawałek dla kogoś kto pisze tę karteczkę.
Mam nadzieję, że zjemy go razem gdy tylko się spotkamy.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Naposledy editované Francky5591 - 13 novembra 2007 08:31





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

13 novembra 2007 03:47

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Meaningonly

13 novembra 2007 08:32

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
I edited the errors according to Angelus's notifications