Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - I hated life

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PoľskyAnglickyHebrejskyArabskyLatinčina

Titul
I hated life
Text
Pridal(a) Kass248
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Angelus

So I hated life,
because the work that is worked
under the sun was grievous to me:
because all of it is vanity and a chasing after the wind
Poznámky k prekladu
ecclesiastes/2-17

So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Titul
קוהלת
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) milkman
Cieľový jazyk: Hebrejsky

ושנאתי, את-החיים--
כי רע עלי המעשה,
שנעשה תחת השמש:
כי-הכל הבל, ורעות רוח.
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 18 decembra 2007 21:58