Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Latinčina - I hated life

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Poľsky

Anglicky

Hebrejsky

Arabsky

Latinčina

Titul	I hated life
Text Pridal(a) Kass248	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Angelus So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Poznámky k prekladu	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Titul	Me taeduit vitae
Preklad Latinčina Preložil(a) tarinoidenkertoja	Cieľový jazyk: Latinčina et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus
Poznámky k prekladu	und daher bin ich meines Lebens Ã¼berdrÃ¼ssig wenn ich sehen muss das Alles was unter der Sonne ist von Ãœbel ist und alles Hohlheit sowie Niedergeschlagenheit des Geistes. Altes Testament Prediger ecclesiastices 2.17

Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 14 októbra 2008 14:44