Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Danski - laver du min pige

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiSrpski

Kategorija Govor

Natpis
laver du min pige
Tekst za prevesti
Podnet od Marco3ooo
Izvorni jezik: Danski

laver du min pige
18 Mart 2008 18:03





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Mart 2008 09:29

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
A bridge maybe?

Thank you!

CC: Anita_Luciano wkn

30 Mart 2008 13:00

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
actually it says:

"do you do, my girl"

or

"are you doing, my girl"

I´m quite sure the Danish original should include a "what" at the beginnning at the sentence so that it would read: "what are you doing, my girl"

30 Mart 2008 13:05

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Thank you very much!