Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Rumunski - mai departe ,spre inima stepei , se pierd ÅŸi...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Rumunski

Rumunski

Francuski

Kategorija Esej

Natpis	mai departe ,spre inima stepei , se pierd ÅŸi...
Tekst za prevesti Podnet od ozmozel	Izvorni jezik: Rumunski Mai departe, spre inima stepei, se pierd ÅŸi ultimele tufiÅŸuri. RÄƒmÃ¢ne cÃ¢mpul gol, fÄƒrÄƒ un pic de umbrÄƒ. E stepÄƒ ierboasÄƒ. Omul Ã®nsÄƒ intervine. SchimbÄƒ faÅ£a locurilor cu ajutorul unuia din arborii cei mai de preÅ£ la noi prin foloasele ce le poate da.

Poslednja obrada od iepurica - 29 Maj 2008 09:16

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Maj 2008 07:29
	azitrad Broj poruka: 970	BunÄƒ, ozmozel, Cererea dumneavoastrÄƒ de traducere ar putea fi respinsÄƒ din pricina nerespectÄƒrii regulii/regulilor reprodusÄƒ/e mai jos, cu care aÅ£i fost de acord cÃ¢nd aÅ£i trimis textul dumneavoastrÄƒ la pagina adecvatÄƒ: [5] PUNCTUAÅ¢IA, ACCENTELE ÅžI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (Ã®n cazul limbii romÃ¢ne, diacriticele Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ ÅŸi Å£). DacÄƒ sunteÅ£i un vorbitor nativ al limbii textului-sursÄƒ, ar trebui sÄƒ submiteÅ£i textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaÅ£ia ÅŸi accentele cerute de limbÄƒ. ÃŽn caz contrar, cererea dumneavoastrÄƒ ar putea fi Ã®nlÄƒturatÄƒ de administratori.
		29 Maj 2008 09:17
	iepurica Broj poruka: 2102	Mie imi suna a tema....
		29 Maj 2008 15:15
	azitrad Broj poruka: 970	Nu ÅŸtiu ce sÄƒ zic... nu sunt sigurÄƒ...