Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Poljski - mi manchi ogni giorno di più... vorrei tanto...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiPoljski

Kategorija Mišljenje - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
mi manchi ogni giorno di più... vorrei tanto...
Tekst
Podnet od fefe.26
Izvorni jezik: Italijanski

mi manchi ogni giorno di più... vorrei tanto essere felice e sorridere a questa vita!!ogni giorno che passa sento sempre più la tua mancanza...ti prego vieni da me!!!!

Natpis
kazdego dnia brakuje mi ciebie coraz bardziej... chciałbym bardzo...
Prevod
Poljski

Preveo epikur
Željeni jezik: Poljski

każdego dnia brakuje mi ciebie coraz bardziej... chciałbym tak bardzo być szczęśliwym i śmiać się w tym życiu!! każdego mijającego dnia odczuwam coraz bardziej brak ciebie... proszę cię, przyjedź do mnie!!!!
Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 21 Oktobar 2008 10:15