Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Francuski-Engleski - Vive l'Irlande . Je T'aime tellement ,...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiEngleskiItalijanskiIrski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Vive l'Irlande . Je T'aime tellement ,...
Tekst
Podnet od marco66
Izvorni jezik: Francuski

Vive l'Irlande .
Je T'aime tellement , je voudrais être avec toi
en ce moment mais je ne peux pas . Je dois
partir malheureusement.

Je t'aimerai toujours.

Natpis
Long live Ireland.
Prevod
Engleski

Preveo maki_sindja
Željeni jezik: Engleski

Long live Ireland!
I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave.

I will always love you.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 8 April 2009 14:47