Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Esperanto - Meu Pais é lindo

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEsperanto

Kategorija Slobodno pisanje - Kultura

Natpis
Meu Pais é lindo
Tekst
Podnet od augustoalbino
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Meu Pais é lindo e por isso, quero aprender esperanto e ajudar a união dos povos através de uma lingua de fácil aprendizado como o esperanto.

Natpis
Mia lando estas bela
Prevod
Esperanto

Preveo Borges
Željeni jezik: Esperanto

Mia lando estas bela kaj pro tio, mi volas lerni esperanton kaj helpi la uniecon de la popolojn tra lingvo de facila lernado kiel la esperanta.
Napomene o prevodu
é fácil mesmo mas o caso acusativo é dose! :)
Poslednja provera i obrada od Borges - 7 Decembar 2006 03:39