Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Hebrejski - Hello beautiful!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Albanski

Holandski

Engleski

Spanski

Portugalski brazilski

Hebrejski

Srpski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Hello beautiful!
Tekst Podnet od danijela55	Izvorni jezik: Engleski Preveo imreglsu43 Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.

Natpis	×©×œ×•× ×™×¤×” ×©×œ×™!
Prevod Hebrejski Preveo milkman	Željeni jezik: Hebrejski ×©×œ×•× ×™×¤×” ×©×œ×™! ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×©××™× ×š ×™×•×“×¢×ª ×›×™×¦×“ ×× ×™ ×›×•×ª×‘ ×œ×š ×‘××œ×‘× ×™×ª, ××‘×œ ×›×¤×™ ×©××ª ×¨×•××”, ×× ×™ ×ž×¦×œ×™×—! ×–×” ×‘××ž×ª ×›×™×£ ×ž××•×“! ×¨×¦×™×ª×™ ×œ×•×ž×¨ ×œ×š ×©××ª ××“× × ×¤×œ× ×•×©×× ×™ ×ž××—×œ ×œ×š ××ª ×›×œ ×”××•×©×¨ ×©×‘×¢×•×œ×.
Napomene o prevodu	The above translation is written from a man to a women. If it should be from a woman to a man, it would be different: ×©×œ×•× ×™×¤×” ×©×œ×™! ×× ×™ ×™×•×“×¢×ª ×©××™× ×š ×™×•×“×¢ ×›×™×¦×“ ×× ×™ ×›×•×ª×‘×ª ×œ×š ×‘××œ×‘× ×™×ª, ××‘×œ ×›×¤×™ ×©××ª×” ×¨×•××”, ×× ×™ ×ž×¦×œ×™×—×”! ×–×” ×‘××ž×ª ×›×™×£ ×ž××•×“! ×¨×¦×™×ª×™ ×œ×•×ž×¨ ×œ×š ×©××ª×” ××“× × ×¤×œ× ×•×©×× ×™ ×ž××—×œ×ª ×œ×š ××ª ×›×œ ×”××•×©×¨ ×©×‘×¢×•×œ×. Also, wouldn't you like to change the word "Albanian" to "Hebrew"? If you do, just replace the word ×‘××œ×‘× ×™×ª with the word ×‘×¢×‘×¨×™×ª

Poslednja provera i obrada od milkman - 12 Decembar 2007 19:15