Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Poljski - tekst

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Poljski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	tekst
Tekst Podnet od mysza	Izvorni jezik: Italijanski Il cuore per Lei. ;) le foto, la musica - belle. Pero un po triste. Non Ti preoccupare.. la solitudine anche ha il prioprio fine. saluti

Natpis	tekst
Prevod Poljski Preveo catherine2009	Željeni jezik: Poljski Serce dla Pani.;), zdjÄ™cie, muzyka - piekne. JednakÅ¼e, trochÄ™ smutne.ProszÄ™ siÄ™ nie zamartwiaÄ‡.. samotnoÅ›Ä‡ teÅ¼ ma swÃ³j koniec. pozdrowienia

Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 16 Oktobar 2009 19:17