Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



83Prevod - Engleski-Ukrajinski - Only when the last tree has been cut down, Only...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiSvedskiBugarskiFrancuskiPortugalski brazilskiSpanskiRuskiItalijanskiMadjarskiGrckiAlbanskiPoljskiHolandskiRumunskiSrpskiLitvanskiDanskiHebrejskiPersijski jezikMongolskiNorveskiAfrickiEsperantoKineski pojednostavljeniNemackiUkrajinskiKineskiFinskiArapskiKatalonski
Traženi prevodi: Vijetnamski

Natpis
Only when the last tree has been cut down, Only...
Tekst
Podnet od Alexio_Sanches
Izvorni jezik: Engleski

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Napomene o prevodu
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Natpis
Тільки коли ...
Prevod
Ukrajinski

Preveo Siberia
Željeni jezik: Ukrajinski

Тільки коли зрубають останнє дерево,
Тільки коли отруять останню річку,
Тільки коли зловлять останню рибу,
Лише тоді ти побачиш, що гроші не можна з'їсти.

Пророцтво індійського племені Кри
Poslednja provera i obrada od ramarren - 20 Januar 2010 11:16