Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Engleski - Only when the last tree has been cut down, Only...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Engleski

Engleski

Svedski

Bugarski

Francuski

Portugalski brazilski

Spanski

Ruski

Italijanski

Madjarski

Grcki

Albanski

Poljski

Holandski

Rumunski

Srpski

Litvanski

Danski

Hebrejski

Persijski jezik

Mongolski

Norveski

Africki

Esperanto

Kineski pojednostavljeni

Nemacki

Ukrajinski

Kineski

Finski

Arapski

Katalonski

Traženi prevodi:

Vijetnamski

Natpis	Only when the last tree has been cut down, Only...
Tekst za prevesti Podnet od adventurer	Izvorni jezik: Engleski Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Napomene o prevodu	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Poslednja obrada od Francky5591

- 1 Novembar 2009 10:09

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Oktobar 2009 19:52
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hi adventurer! I submitted this prophecy into some other languages! The one who'll find a way to translate into Cree (or "Crie" will have to download the unicode for the Cree script. I personaly couldn't download it. A source and an interesting link about the Cree language and Cree culture (in French) : http://www.creeculture.ca/f/language/index.html