Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bugarski-Nemacki - Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð³ÐµÐ¿Ð°Ñ€Ð´.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bugarski

Nemacki

Natpis

Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð³ÐµÐ¿Ð°Ñ€Ð´.

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Bugarski

Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð³ÐµÐ¿Ð°Ñ€Ð´,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð°Ð¹-Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°.Ð©Ðµ Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð¸Ð²Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸.Ð©Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÐ¸ Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð·Ñ.

Natpis	Ich will ein Gepard sein
Prevod Nemacki Preveo andruxaB	Željeni jezik: Nemacki Ich mÃ¶chte ein Gepard sein, weil ich dann das schnellste Tier der Welt sein werde.Ich werde wilde Tiere jagen. Ich werde mein Territorium regieren und Ã¼berwachen.
Napomene o prevodu	edit grammatic.

Poslednja provera i obrada od nevena-77 - 21 Januar 2010 16:58

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		17 Januar 2010 19:05
	nevena-77 Broj poruka: 121	Ich mÃ¶chte ein Gepard sein, weil ich dann das schnellste Tier der Welt sein werde.Ich werde wilde Tiere jagen. Ich werde mein Territorium regieren und Ã¼berwachen.
		21 Januar 2010 16:00
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hi nevena! Please, click on "I'm taking care of this evaluation" button (pale green banner just besides the blue button "rate this translation" As Bulgarian is your mother-tongue, you are not obliged to open a poll (you do not need to click on "I can't understand the source-text", and you can evaluate directly this translation. Thanks a lot. I'll send you CC messages from all translations you can evaluate before you can find your marks as an expert. CC: nevena-77*******