Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Ceski - Responsibilities.-participation-translation

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiHolandskiEsperantoFrancuskiNemackiRuskiKatalonskiSpanskiJapanskiSlovenackiItalijanskiGrckiTurskiBugarskiRumunskiArapskiPortugalskiHebrejskiAlbanskiPoljskiSvedskiDanskiFinskiSrpskiKineski pojednostavljeniHinduMadjarskiHrvatskiKineskiNorveskiKoreanskiCeskiPersijski jezikSlovackiAfrickiVijetnamski
Traženi prevodi: IrskiKlingonKurdski

Natpis
Responsibilities.-participation-translation
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Natpis
Povinností.-účasti-překlad
Prevod
Ceski

Preveo babu2
Željeni jezik: Ceski

Mají další práva navíc, ale také mají více povinností. Bez jejich účasti by nebylo možné ověřit žádný překlad, proto jsou odměňováni body navíc.
Poslednja provera i obrada od IC - 20 Oktobar 2007 19:34