Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Hebrejski - Translation-interrogation-exclamation

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Traženi prevodi:

Kategorija Objasnjenje - Kompjuteri / Internet

Natpis	Translation-interrogation-exclamation
Tekst Podnet od cucumis	Izvorni jezik: Engleski The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Natpis

Prevod

Hebrejski

Preveo

Avia8

Željeni jezik: Hebrejski

×¢×œ ×”×ª×¨×’×•× ×œ×§×—×ª ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ××ª ×”×—×•×§×™× ×”×¡×¤×¦×™×¤×™×™× ×©×œ ×©×¤×ª ×”×ž×˜×¨×”. ×œ×ž×©×œ ×‘×¡×¤×¨×“×™×ª ×¡×™×ž×Ÿ ×”×©××œ×” ××• ×”×§×¨×™××” ×”×”×¤×•×›×™× ×‘×ª×—×™×œ×ª ×”×ž×©×¤×˜, ×‘×™×¤× ×™×ª ×”×ž×©×¤×˜ -×ž×¡×ª×™×™× ×‘ ã€‚ (.-×•×œ× ×‘) ...×•××™×Ÿ ×¨×•×•×— ×œ×¤× ×™ ×”×ž×©×¤×˜ ×”×‘×, ×•×›×“×•×ž×”

Poslednja provera i obrada od cucumis

- 9 Novembar 2005 21:06