Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



16Original tekst - Portugalski - Mãe, amo-te

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiSrpskiItalijanskiMadjarskiGrckiEsperantoFinskiArapskiHrvatskiNemackiRumunskiKatalonskiLatinskiTurskiHolandskiRuskiBugarskiMakedonskiDanskiJapanskiKineskiPoljskiKineski pojednostavljeniFrancuskiHebrejskiAlbanskiSvedskiNorveskiSlovackiKoreanskiFarskiCeskiEstonskiKlingonEngleskiIslandskiLitvanskiKurdskiPortugalski brazilskiAfrickiIrskiPersijski jezikArapskiJapanskiPoljskiLatinskiNemackiTurskiMadjarskiItalijanskiIndonezanskiGrckiKineski pojednostavljeniEngleskiEsperantoFrancuskiIrskiRumunskiAfrickiHolandskiKatalonski

Kategorija Kuca / Porodica

Natpis
Mãe, amo-te
Tekst za prevesti
Podnet od Katarina_4816
Izvorni jezik: Portugalski

Mãe, amo-te
Napomene o prevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Poslednja obrada od pias - 8 Decembar 2010 15:18





Poslednja poruka

Autor
Poruka

25 Maj 2007 17:15

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Why all these languages?????

25 Maj 2007 18:57

Katarina_4816
Broj poruka: 2
Because I want to do a big surprise to my motherI want to do a painting saying "mother I Love You" in very languages because it's her birthday.

25 Maj 2007 19:02

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Ótimo! Ela vai gostar.
Mas você pode encontrar esse texto em várias línguas sem precisar esperar por elas aqui!
Veja o site omniglot!
Boa sorte!

25 Maj 2007 19:29

Katarina_4816
Broj poruka: 2
Obrigada pela sugestão

25 Maj 2007 21:43

cucumis
Broj poruka: 3785
Would have been better to add target languages to this translation.This way you can also make a big surprise to your father, sister and brothers
Does this page can help you ?
Usually I remove these kind of requests with all languages.