Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 25461 - 25480 od oko 105991
<< Sledeci••••• 774 •••• 1174 ••• 1254 •• 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 •• 1294 ••• 1374 •••• 1774 ••••• 3774 ••••••Prethodni >>
25
Izvorni jezik
Farski Sakni báðar einglarnar hjá mær
Sakni báðar einglarnar hjá mær
Corrected: einglanir -> einglarnar

Završeni prevodi
Danski Savner begge mine engle.
5
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski du tror
du tror

Završeni prevodi
Italijanski Tu credi
157
Izvorni jezik
Engleski If things are to go our way, we must infiltrate...
If things are to go our way, we must
infiltrate this place as planned.

I shall take the front,
so you charge from the rear.

Bear in mind that wasting time
will be adverse to us

Završeni prevodi
Turski EÄŸer iÅŸler istediÄŸimiz gibi giderse
464
Izvorni jezik
Italijanski Cara Iana mi dispiace non parlarti piu' come una...
Cara Iana mi dispiace non parlarti piu' come una volta,e mi dispiace che tu hai avuto discussioni con tuo marito.Non voglio piu' entrare in questo argomento e capisco che adesso è piu' difficile parlare insieme.Ricordo quando ti conobbi e le risate che abbiamo fatto, tutto per tenerti su di morale per la lontananza da tuo figlio.Sono contento che tu sia sempre felice e ricordati che quando vorrai avrò sempre piacere di parlare con una splendida persona come te.Nel rinnovarti le mie scuse e sperando che ritornino i tempi felici ti saluto e ti abbraccio come sempre Vinceee

Završeni prevodi
Ruski Дорогая Яна, я сожалею что больше не могу разговаривать с тобой как
469
Izvorni jezik
Danski Hvad mener du?
1. Bilerne skal ud af byen.
2. Den fri abort skal afskaffes.
3. Alle over 15 år skal have stemmeret.
4. Der bør indføres dødsstraf i Danmark.
5. Homoseksuelle skal have lov til at adoptere.
6. Den kriminelle lavalder bør sættes ned til 12 år.
7. Skoleelever skal have løn for at gå i skole.
8. Eksamen bør afskaffes.
9. Kongehuset skal afskaffes.
10. Unge under 18 år må ikke købe eller inddrage spiritus.
11. Man skal selv betale for at komme på hospitalet.
12. Børn skal passes hjemme, til de skal i skole.
13. Børn og unge under 16 år må ikke have et arbejde.

Završeni prevodi
Engleski What is your opinion?
102
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski all i have, in mind
All i have in mind ,lonely thinking day and night.Even though here you are not very happy i feel , as you are in my mind

Završeni prevodi
Makedonski се што ми е во глава
25
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski shukran zuna,ke fak,habiba?
shukran zuna,ke fak,habiba?

Završeni prevodi
Ruski Спасибо Зуна...
Rumunski Mulţumesc Zuna, ce faci dragă?
79
Izvorni jezik
Grcki ΤΙ ΚΑΙΡΟ ΚΑΝΕΙ ΕΚΕΙ?ΕΔΩ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΖΕΣΤΗ...ΣΕ...
ΤΙ ΚΑΙΡΟ ΚΑΝΕΙ ΕΚΕΙ?ΕΔΩ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΖΕΣΤΗ...ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΟΙ ΟΜΟΡΦΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΚΑΙ Ο ΖΕΣΤΟΣ ΜΑΣ ΗΛΙΟΣ!

Završeni prevodi
Spanski ¿Qué tiempo hace por allí?
26
Izvorni jezik
Grcki μαυρο τριανταφυλλο
αυτό είναι ένα μαύρο τριανταφυλλο

Završeni prevodi
Spanski rosa negra
Latinski Rosa nigra
30
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I'll kill them all just wait and see
I'll kill them all just wait and see
I'll kill them all just wait and see

<edit> "i"(9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Završeni prevodi
Kurdski Ez ê hemû wan bikujim tenê li dîtinê benda bimîne
97
Izvorni jezik
Danski Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Håber i vil oversætte den (:

Završeni prevodi
Srpski Volim te B.
Farski Eg elski teg B. Tú er mín egni lítli...
Bugarski Обичам те, Б!
Islandski Ég elska þig B. þú ert minn eigin litli..
295
Izvorni jezik
Latinski Quod si cui mortalium cordi et curae sit, non...
Quod si cui mortalium cordi et curae sit, non tantum inventis haerere,
atque iis uti, sed ad ulteriora penetrare; atque non disputando adversarium,
sed opere naturam vincere; denique non belle et probabiliter opinari, sed certo
et ostensive scire; tales, tanquam veri scientiarum filii, nobis (si videbitur) se adjungant.
Novum Organum, Prefatio

Završeni prevodi
Portugalski Se qualquer...
30
Izvorni jezik
Svedski Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Med halvlånga menar jag att byxorna går lite längre ner än knäna men inte lika långa som långhbyxor.

Završeni prevodi
Spanski Ella tiene pantalones capri marrones.
41
Izvorni jezik
Svedski Jag älskar dig och du är bäst i världen på...
Jag älskar dig och du är bäst i världen på fotboll

Završeni prevodi
Portugalski Amo-te e tu és o melhor...
39
Izvorni jezik
Norveski Skal jeg glemme deg....? Vil du tilgi meg..?...
Skal jeg glemme deg....?

Vil du tilgi meg..?

Završeni prevodi
Portugalski Deveria eu esquecer-te?
<< Sledeci••••• 774 •••• 1174 ••• 1254 •• 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 •• 1294 ••• 1374 •••• 1774 ••••• 3774 ••••••Prethodni >>