Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 40521 - 40540 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1527 •••• 1927 ••• 2007 •• 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 •• 2047 ••• 2127 •••• 2527 ••••• 4527 ••••••Prethodni >>
22
Izvorni jezik
Svedski Strålande stjärnklara natt.
Strålande stjärnklara natt.
Det är en låt som heter så

Edits done by pias 080817.
Before edits: "Strålande stjärneklarnatt".

Završeni prevodi
Latinski Stellans sideribus illustris nox
36
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Holandski Belgen overwinnen kanker met dichloorazijnzuur
Belgen overwinnen kanker met dichloorazijnzuur
d c a dichloorazijnzuur (produit pour aider a guerir un cancer) je ne trouve nulle part la signification de ce mot en français

Završeni prevodi
Francuski Les Belges vainquent le cancer avec l'acide dichloroacétique
30
Izvorni jezik
Svedski Lev livet som om dagen vore den sista
Lev livet som om dagen vore den sista

Završeni prevodi
Latinski Vive vitam velut si hic dies sit ultimus
76
Izvorni jezik
Latinski Piratae viros et feminas liberosque necant et...
Piratae viros et feminas liberosque necant et delent domos.
Magistrum, sed et te invito.
Vore tacksam för översättning till något av följande språk:

svenska,nederländska,engelska,tyska,franska, norska eller danska

Završeni prevodi
Svedski Pirater dödar...
Francuski Les pirates tuent les hommes, les ...
Engleski Pirates kill men and women with children and
32
Izvorni jezik
Norveski tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Dette er en variant av bibelsitatet :

"far, tilgi dem for de vet ikke hva de gjør"

Završeni prevodi
Latinski dimitte nos nam nescimus quod facimus
185
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Bom eu acho que é um pouco difícil ...
Bom eu acho que é um pouco difícil dizer quais são nossas próprias qualidades mas eu vou tentar diserr oque eu acho q são minhas qulidades
Sou uma menina honesta
Uma menina sincera,amiga leal
Carinhosa uma menina fiel simpatica

Završeni prevodi
Engleski Well...I think it's a bit difficult
106
Izvorni jezik
Italijanski Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio

Završeni prevodi
Spanski Si no puedes agradar a muchos
Latinski Si non potes placere multis
Kineski 如果你的行動和藝術不能讓大多數人滿意……
72
Izvorni jezik
Hebrejski קדימה, תחזיק את הראש שלך גבוה ...
קדימה, תחזיק את הראש שלך גבוה למעלה



אתה יכול לעזור לי להזכר איך לחייך
Het is vrouwelijk en Amerikaans

Završeni prevodi
Engleski Forward, hold your head high
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki μια αγάπη για όλη τη ζωή
μια αγάπη για όλη τη ζωή

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Um amor por toda a vida
59
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Završeni prevodi
Latinski Ama deum super omnes res
30
Izvorni jezik
Portugalski O pior cego é aquele que não quer ver.
O pior cego é aquele que não quer ver.

Završeni prevodi
Latinski Pessimus caecus est is qui non vult videre
97
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...
A Felicidade te mantém gentil
Os obstáculos te mantém forte
As mágoas te mantém humano
Os choques te mantém humilde

Završeni prevodi
Latinski Fortuna tenet te decenter
12
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Diversão e arte
Diversão e arte
Para uma logomarca

Završeni prevodi
Latinski Oblectamentum et ars
24
Izvorni jezik
Svedski jag gillar att köra motorcykel
jag gillar att köra motorcykel

Završeni prevodi
Spanski Me gusta menejar motocicletas
Engleski I like riding motorcycles.
169
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Sou o melhor.Está muito fácil.Isto ...
Sou o melhor.
Está muito fácil.
Isto é fácil de usar.
Por favor, socorra-me.
Eu sou a lenda.
Isto é uma lenda.
Vamos, trabalhe.
O trabalho é de uma grandeza para o ser humano.
Garra, motivação, sucesso.

Završeni prevodi
Latinski Optimus sum
14
10Izvorni jezik10
Portugalski brazilski guardado por deus
guardado por deus
ingles dos EUA
e latim

Završeni prevodi
Engleski Protected
Latinski Custoditum a Deo
<< Sledeci••••• 1527 •••• 1927 ••• 2007 •• 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 •• 2047 ••• 2127 •••• 2527 ••••• 4527 ••••••Prethodni >>