Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 481 - 500 od oko 105991
<< Sledeci••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 ••• 125 •••• 525 ••••• 2525 ••••••Prethodni >>
97
Izvorni jezik
Turski "There and Back Again" başlığı film için spoiler...
"There and Back Again" başlığı film için bariz spoiler içermektedir. "Into the Fire"ın kullanılması oldukça mantıklı.

Završeni prevodi
Engleski The title "There and Back Again"...
60
Izvorni jezik
Ukrajinski Слава Україні! Героям Слава! Ще не вмерла...
Слава Україні! Героям Слава!
Ще не вмерла України ні слава ні воля!!!

Završeni prevodi
Ruski Слава Украине!
Francuski Gloire Ukraine Gloire Héros! L' Ukraine n'est pas...
Spanski ¡Gloria Ucrania! ¡Gloria héroes! Ucrania no está...
Engleski Long live Ukraine!
159
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski Gages de jeux
Lucie imite le Pokémon de son choix
Julie aimerais-tu te refaire une partie du corps ? Si oui, laquelle ?
Antoine embrasse les omoplates de Mélanie
Amory chante une chanson du film d’animation de son choix

Završeni prevodi
Spanski Medidores de juegos
Nemacki Spielmessgeräte
52
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski A fouette le corps de B avec ses cheveux A...
A fouette le corps de B avec ses cheveux
A souffle dans l’oreille de B
A et B sont des prénoms, d'autre à traduire :
translate@romualdpercereau.fr

Završeni prevodi
Spanski A azota el cuerpo de B con sus cabellos A...
Nemacki A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren
283
Izvorni jezik
Engleski It was supposed to be another casual ...
It was supposed to be another casual night out with his usual gang of friends. When he entered the club with his colleagues, he didn’t expect to be immediately pulled in by the brunet sitting at the bar by himself. He also didn’t expect to be so attracted to how the light reflected off his eyes or how his lips curved when he smiled.

Završeni prevodi
Turski Sıradan bir gece olması gerekiyordu
113
Izvorni jezik
Nemacki Ich muss für einen Test lernen. kinder darf...
Ich muss für einen Test lernen.
Kinder darf keinen Alkohol trinken.
Ich kann heute nicht kommen.
Mein Doktor sagt, ich soll die Tabletten nehmen.

Završeni prevodi
Turski Sınav için okumam lazım.
166
Izvorni jezik
Engleski Spies tell us this was originally the plan, but...
Unconfirmed reports that Transformers trailer is attached to GODZILLA this week. Spies tell us this was originally the plan, but the title change allowed Peter more time to recut into a war movie.

Završeni prevodi
Turski Bu hafta Transformers...
31
Izvorni jezik
Svedski Mina barn är min styrka och mitt allt.
Mina barn är min styrka och mitt allt.
Ursprunglig text: 'Hejsan. jag skulle vilja ha texten mina barn min styrka mitt allt översatt på latinska. hitta många olika och vill ha rätt då det ska tattueras. Med vänlig hälsning helen'

Bridge by pias: 'My children are my strength and my everything'

Završeni prevodi
Danski Mine børn er min styrke og mit alt.
Norveski Mine barn er min styrke og mitt alt..
Holandski Mijn kinderen zijn alles voor me.
Latinski Liberi mei vis mea sunt...
26
Izvorni jezik
Turski Sen ne anlarsin asktan beskten
Sen ne anlarsın aşktan meşkten?

Završeni prevodi
Danski Hvad i alverden forstår du om kærlighed? !
41
Izvorni jezik
Francuski Le vrai tombeau des morts, c'est le coeur des vivants.
Le vrai tombeau des morts, c'est le coeur des vivants.

Završeni prevodi
Spanski La verdadera tumba de los muertos es el corazón de los vivos
20
Izvorni jezik
Tajlandski เก่งๆ เว้าได้ตั้ง 2 ภาษา
เก่งๆ เว้าได้ตั้ง 2 ภาษา

Završeni prevodi
Engleski Good, good, you can speak 2 languages.
Danski NÃ¥ da,du kan tale 2 sprog.
71
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Allah sizi korumak için, bazı insanları...
Allah sizi korumak için, bazı insanları hayatınızdan çıkarır..
-Peşinden koşmayın...

Završeni prevodi
Engleski To protect you...
Nemacki Um dich zu schützen
Kineski pojednostavljeni 为了保护你
28
Izvorni jezik
Francuski je t'aime encore et encore. Bisous.
je t'aime encore et encore.
Bisous.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Eu amo você uma e outra vez.
152
Izvorni jezik
Bugarski Нека всички Ваши мечти станат реалност! Нека...
Нека всички Ваши мечти станат реалност!
Нека всеки ваш ден е изпълнен с радост!
Нека Вашите деца са ваше отражение!
Нека цялото щастие на света е Ваше!
Живи,здрави и много Обичани!

Završeni prevodi
Turski Tüm hayerller
197
Izvorni jezik
Engleski Launoy and Bienvenu’s toy was a rudimentary...
Launoy and Bienvenu’s toy was a rudimentary helicopter with a central
shaft, corks at both ends with feathers angled to provide lift as they
spun, and a bow (as in bow and arrow) drawn taut by winding its string
around the shaft.
Havacılığın doğuşu ve ilk kanat prototipleri üzerine yazılmış bir kitaptan alıntıdır. İçinden çıkamadım acil dönüş yapabilen olursa çok sevinirim.İyi akşamlar

Završeni prevodi
Turski Launoy ve Bienvenu'nun oyuncağı...
31
Izvorni jezik
Spanski Yo amo a aquel que desea lo imposible.
Yo amo a aquel que desea lo imposible.
traducir la frase a frances

Završeni prevodi
Francuski J'aime celui qui désire l'impossible
<< Sledeci••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 ••• 125 •••• 525 ••••• 2525 ••••••Prethodni >>