Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 69301 - 69320 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 966 ••••• 2966 •••• 3366 ••• 3446 •• 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 •• 3486 ••• 3566 •••• 3966 •••••Prethodni >>
22
Izvorni jezik
Portugalski brazilski De valor a tudo nesta vida!
De valor a tudo nesta vida!

Završeni prevodi
Italijanski Dai valore a tutto in questa vita!
167
Izvorni jezik
Turski giorgia senden çok özür diliyorum dün akşamki...
giorgia senden çok özür diliyorum dün akşamki yaptıklarımdan dolayı sadece endişelendiğim için yaptım seni çok özlüyorum ben hayatta hiç bir şeyden korkmadım korkmamda birde bana güvenmeni istiyorum

Završeni prevodi
Italijanski Giorgia, ti chiedo scusa per quello che ....
112
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Aş vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru...
Aş vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru tine să mă transform în ploaie, să cad uşor pe trupul tău fierbinte şi apoi să mă evapor.

Završeni prevodi
Italijanski Vorrei essere una stella che risplenda solo per...
175
Izvorni jezik
Portugalski Mi sento
sento-me no teu corpo
lentamente
como o teu beijo
sento-me no teu desejo
ardentemente
como o teu olhar
sento-me no teu sexo
sofregamente
como a tua paixão
colo-me ao teu corpo
intensamente
como o meu tesão

Završeni prevodi
Italijanski Mi sento
8
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski يستغل لكم
يستغل لكم

Završeni prevodi
Italijanski utilizzi
10
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bosanski ti si slatka
ti si slatka

Završeni prevodi
Svedski du är söt
Poljski Jesteś słodki(a).
418
Izvorni jezik
Francuski Quoi qu’il en soit, mes nuits se présentent bien....
Quoi qu’il en soit, mes nuits se présentent bien. Elles pourraient être inouies. Des nuits d’Inuits, où la nuit dure des mois, où l’envie grandit sous l’attente de ce que le jour promet. Voila de quelle manière, j’envisage cette maison, dans l’attente d’une fin de cycle, si l’envie m’en prend d’en faire quelquechose.
Entre ses murs, j’ai cru qu’on me souriait. Derrière le moindre placard que j’ai pu entr’ouvrir, dans le moindre objet en latence, il me semblait que l’aurore se pointait. Ces choses doivent avoir une seconde vie quelquepart.
Il s'agit d'un texte accompagnant un groupe de photographies noir et blanc. L'ensemble des photographies réprésente l'intérieur d'une ancienne demeure inoccupé depuis plusieurs années et qui semble comme attendre une seconde vie.

Le dialecte souhaité est anglais Nord-américain.

Završeni prevodi
Engleski At any rate, my nights are doing just fine.
Turski Ne olursa olsun, gecelerim tek kelimeyle güzel....
79
Izvorni jezik
Svedski ansökan
Tack för din ansökan. Tyvärr gick du inte vidare. Vi sparar din ansökan här för framtida bruk.

Završeni prevodi
Turski Talep için teşekkürler.Ne yazık ki devam etmedin.Talebini ileride kullanmak üzere saklayacağız.
452
Izvorni jezik
Engleski Sri Lanka (Ceylon) is one of the major oldest Tea...
Sri Lanka (Ceylon) is one of the major oldest Tea Producing the country in world. Although new
tea producing countries are emerged in the later part of 20th centaury, Sri Lanka still remains a
leading country in tea production and as supplier to global tea market. Sri Lanka is the third
major producer and exporter supplier to next to India and Kenya. Sri Lanka is remains supplier
to the Europe, West and Middle Asia. Since 1970s Kenya and other Tea producing countries
gradually became as on of the major supplier to Europe.

Završeni prevodi
Turski SRÄ° LANKA
287
Izvorni jezik
Svedski jag levde som i en dröm allt var perfekt som...
jag levde som i en dröm
allt var perfekt
som att leva i en önskan
men det kändes ändå så overkligt
tystnaden härjade
dolda lögner byggdes upp
jag visste att något var fel
kylan kröp sakta tätt inpå
vinden viskade mardrömmar i mitt öra
jag började darra av skräck
demonerna slet i mig från olika världar
en underbar dröm blev till en mardröm

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 我好像活在一个梦中 一切都是完美的。。。。。。
271
Izvorni jezik
Engleski The reaction of ethyl ...
The reaction of ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate (I) with ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate
(II) by means of KOH in hot DMF gives ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate
(III), which is then hydrolyzed anddecarboxylated by treatment with 47% HBr in refluxing dioxane


医药原料洛索洛芬钠的合成方法

<edit by="goncin" date="2007-11-30">
Corrected polymer names after caspertavernello's advice.
<edit>

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 乙(烷)基2氧环戊烷羧酸脂反应......
17
Izvorni jezik
Danski Som sendt fra himlen
Som sendt fra himlen
female

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 来自于天空的
347
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski 我不知道
From that time on,there is two months. I do not know wheather I really happy now. I want to say :I miss you very much. But I can not . beause I do know if you remenber me ,if you love me now ? I love you ,love you ,love you ……
I told you : I love you forvery .To this day, I also say it. I can not let my love pass by,
快点啊

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 我不知道
229
Izvorni jezik
Engleski Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in...
Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in several regions of the world, but with notable prevalence in sub-Saharan Africa. Fresh acute cases of noma are predominantly seen in the 1–4-year age group, although late stages of the disease occur in adolescents and adults.
diş hekimliği ile ilgili bi hastalık

Završeni prevodi
Turski ağız kangreni
12
Izvorni jezik
Spanski alma afortunada
alma afortunada

Završeni prevodi
Arapski روح سعيدة
Turski şanslı ruh
62
Izvorni jezik
Svedski eftersom du inte har någon bild, dikt eller film...
eftersom du inte har någon bild, dikt eller film kvar, raderas nu ditt konto

Završeni prevodi
Turski bir resminiz, şiiriniz ya da filminiz kalmadığı için...
13
Izvorni jezik
Svedski Hej, vad gör du?
Hej, vad gör du?

Završeni prevodi
Turski Merhaba,ne yapıyorsun?
Srpski Zdravo,šta radiš?
16
10Izvorni jezik10
Engleski Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Završeni prevodi
Madjarski Ezek néhányan közülünk!
Arapski البعض منّا
Hrvatski Neki od nas
Turski bazılarımız
Spanski Algunos de nosotros
Rumunski Câţiva dintre noi
Grcki Ιδού μερικοί από εμάς
Bugarski Някои от нас
Portugalski brazilski Alguns de nós
Kineski pojednostavljeni 部分会员
Holandski Dit zijn er enkele van ons!
Poljski Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Katalonski Alguns de nosaltres
Finski Osa meistä
Danski Nogle af os
Nemacki Ein paar von uns
Svedski Här är några av oss!
Kineski 我們中的一部分
Bretonski Serten deus hom re
Koreanski 우리 중 일부
Portugalski Alguns de nós
Japanski これは私達の幾人かです!
Italijanski Alcuni di noi
Ceski Někteří z nás
Litvanski Kai kurie iš mūsų
Norveski Noen av oss
Ukrajinski Деякі з нас
Srpski Neki od nas
Bosanski Neki od nas
Ruski Это некоторые из нас!
Slovacki Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Farski Hetta eru nøkur av okkum!
Estonski Mõned meist
Letonski Kaud kads no mums.
Albanski Disa nga ne
Hebrejski עברית
Persijski jezik بعضی از ما
Indonezanski Beberapa dari kami
Islandski Sum okkar
Tagalog Ilan sa amin
Kurdski hin kesên me
Frizijski Dit binne guon fan ús!
Hindu हम में से कुछ
Africki Sommige van ons
Irski Scata dúinn
Francuski Voici-quelques-nous!
Gruzijski რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Tajlandski ส่วนหนึ่งของเรา
Makedonski Некој од нас
Vijetnamski một vài người chúng tôi
<< Sledeci•••••• 966 ••••• 2966 •••• 3366 ••• 3446 •• 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 •• 3486 ••• 3566 •••• 3966 •••••Prethodni >>