Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 90641 - 90660 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2033 ••••• 4033 •••• 4433 ••• 4513 •• 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 •• 4553 ••• 4633 •••• 5033 •••••Prethodni >>
7
Izvorni jezik
Ruski не за что
не за что

Završeni prevodi
Bugarski за нищо
12
Izvorni jezik
Francuski Je vais bouffer!
Je vais bouffer!

Završeni prevodi
Engleski I'm going to go gorge myself!
Portugalski Eu vou comer!
56
Izvorni jezik
Turski seni seviyorum diyen dillere degil senin icin...
seni seviyorum diyen dillere degil senin icin aglayan gozlere inan

Završeni prevodi
Francuski Ne crois pas aux langues qui te disent ...
13
Izvorni jezik
Turski umarim iyisindir
umarim iyisindir

Završeni prevodi
Francuski j'espère que tu vas bien
71
Izvorni jezik
Turski Ben burda can sikintisindan baska hic birsey...
Ben burda can sikintisindan baska hic birsey yapmiyorum ve sana hasret kaldim cunku.

Završeni prevodi
Francuski Ici je ne fais rien d'autre que m'ennuyer ...
26
90Izvorni jezik90
Holandski Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Završeni prevodi
Engleski I wish you a lot of rest and peace
Portugalski brazilski Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Srpski Zelim ti dobar odmor i mir
Ukrajinski Бажаю вам
Turski Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Italijanski Ti auguro molto riposo e molta pace
Esperanto Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Grcki Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Spanski Te deseo mucho descanso y paz
Kineski pojednostavljeni 愿你安息
Arapski أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Svedski Jag önskar dig mycket vila och frid
Danski Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Rumunski Îţi doresc multă odihnă şi multă pace
Madjarski Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Bugarski Желая ви
Poljski Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
Hebrejski אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Albanski Te uroj shume pushim dhe shume paq
Francuski Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Norveski Jeg ønsker deg...
Nemacki Ich wünsche
Portugalski Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
57
Izvorni jezik
Francuski Merci pour ta carte. As-tu reçu mon cadeau...
Merci pour ta carte.
As-tu reçu mon cadeau?
Je l'ai envoyé à ta famille.

Završeni prevodi
Turski Kartın için çok teşekkür ederim. Hediyemi aldın mı?
8
102Izvorni jezik102
Francuski Joyeux noël!

Završeni prevodi
Engleski Merry christmas!
Turski Mutlu Noeller !
Hebrejski חג מולד שמח!
Italijanski Buon Natale!
Nemacki Frohe Weihnachten!
Japanski メリークリスマス
Spanski ¡Feliz Navidad!
Albanski Gezuar Krishtlindjen
Arapski عام سعيد
Portugalski brazilski Feliz Natal!
Portugalski Feliz Natal!
Ruski С Рождеством!
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐!
Holandski Vrolijk kerstfeest
Rumunski Crăciun fericit!
Grcki Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Danski Glædelig jul!
Poljski Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Kineski 聖誕快樂!
Irski Nollaig shona!
Ruski Веселого Рождества
Kineski 聖誕快樂!
Poljski Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Ruski Веселого Рождества
Danski Glædelig jul!
Ruski С Рождеством!
Irski Nollaig shona!
Grcki Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumunski Crăciun fericit!
Holandski Vrolijk kerstfeest
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐!
Portugalski Feliz Natal!
Portugalski brazilski Feliz Natal!
Arapski عام سعيد
Albanski Gezuar Krishtlindjen
Spanski ¡Feliz Navidad!
Japanski メリークリスマス
Nemacki Frohe Weihnachten!
Italijanski Buon Natale!
Hebrejski חג מולד שמח!
Turski Mutlu Noeller !
Engleski Merry christmas!
Litvanski Su Å ventomis KalÄ—domis!
Ruski С Рождеством
Hebrejski חג מולד שמח
Latinski Felicem Diem Natalem!
Ukrajinski Веселого Різдва
Arapski عيد ميلاد مجيد!
Hrvatski Čestit Božić
Bugarski Весела коледа
Danski Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Portugalski Feliz Natal
Bosanski Sretan Božić!
Svedski God jul
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐
Kineski 聖誕快樂
Holandski Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Ceski Veselé Vánoce
Grcki Καλά Χριστούγεννα
Madjarski Boldog karácsonyt!
Nemacki Frohe Weihnachten
Rumunski Crăciun fericit!
Italijanski Buon Natale
Engleski Merry Christmas!
Francuski Joyeux Noël
Katalonski Bon Nadal
Africki Geseënde Kersfees
Gruzijski გილოცავთ შობას!
Portugalski Feliz Natal
18
Izvorni jezik
Engleski Straight outta Compton
Straight outta Compton

Završeni prevodi
Francuski En direct de Compton
28
Izvorni jezik
Danski Du har ikke en chance... tag den!
Du har ikke en chance... tag den!

Završeni prevodi
Nemacki Du hast keine Chance ... Nimm sie!
13
Izvorni jezik
Portugalski Junior e Rebecca
Junior e Rebecca
olha quero q traduz para o japones para mim essa frase ai de cima
Junior e Rebecca agradeço deste jah se traduzir

Završeni prevodi
Japanski ジュニオル と レベカ
11
Izvorni jezik
Engleski PASSWORD USER
PASSWORD USER
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Turski kullanıcı şifresi
Japanski パスワード・ユーザー
42
Izvorni jezik
Rumunski cânepă de Manilla
cânepă de Manilla
nomogramă
cioltar
Aalenian adj.

Završeni prevodi
Engleski Words
Francuski Mots
7
Izvorni jezik
Italijanski il dubbio
il dubbio

Završeni prevodi
Francuski le doute
<< Sledeci•••••• 2033 ••••• 4033 •••• 4433 ••• 4513 •• 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 •• 4553 ••• 4633 •••• 5033 •••••Prethodni >>