Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kihindi - Honesty is the first chapter in the book of wisdom

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiyahudiKihindi

Kichwa
Honesty is the first chapter in the book of wisdom
Nakala
Tafsiri iliombwa na Tessibell
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Honesty is the first chapter in the book of wisdom

Kichwa
ईमानदारी, बुद्धिमत्ता के पुस्तक का प्रथम अध्याय है।
Tafsiri
Kihindi

Ilitafsiriwa na kumarsubhash_222
Lugha inayolengwa: Kihindi

ईमानदारी, बुद्धिमत्ता के पुस्तक का प्रथम अध्याय है।
Maelezo kwa mfasiri
wisdom is a noun , बुद्धिमानी can be adjective. So I've used the better sounding noun form बुद्धिमत्ता. Also since in Hindi version both honesty and wisdom are together a comma is necessary for proper reading even if its absent in original.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Coldbreeze16 - 20 Oktoba 2009 21:02