Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Einstein gave hope to scientists chasing the most...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Science

Kichwa	Einstein gave hope to scientists chasing the most...
Nakala Tafsiri iliombwa na silkworm16	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Einstein gave hope to scientists chasing the most outlandish theories when he famously declared :" If at first, the idea is not absurd, then there is no hope for it." He then proved the existence of black holes and the notion that time passes more slowly the faster you travel. Now one of the world's most distinguished physicists has scrutinised some of science fiction's other concepts, such as teleportation and forcefields, and is convinced that they too can become reality. Professor Michio Kaku,of City University in New York, has ruled out time travel for at least a few millenia, but believes invisibility cloaks and telepathy could be possible this century. "So many times predictions are made that certain things are impossible only to find them becoming possible a decade or a few decades later." he said. In his new book, "The Physics of the Impossible", published in the UK today, Kaku rates seemingly impossible phenomena according to how likely they are to happen.
Maelezo kwa mfasiri	force field (chiefly Sci. Fiction) a region or barrier of (usually invisible) force.

Kichwa

Einsteinâ€™ ve Kaku

Tafsiri

Kituruki

Ilitafsiriwa na

merdogan

Lugha inayolengwa: Kituruki

Einsteinâ€™in meÅŸhur ; â€œfikir baÅŸlangÄ±Ã§ta saÃ§ma deÄŸilse,onun iÃ§in umut yoktur.â€ aÃ§Ä±klamasÄ± , saÃ§ma teoriler peÅŸinde olan araÅŸtÄ±rmacÄ±lara kÄ±ÅŸkÄ±rtÄ±cÄ± Ã¼mit verdi. ArkasÄ±ndan kara deliklerin var olduÄŸunu ve ne kadar hÄ±zlÄ± hareket edilirse zamanÄ±n o kadar yavaÅŸ geÃ§tiÄŸini kanÄ±tladÄ±.
Åžimdilerde dÃ¼nyanÄ±n seÃ§kin fizikÃ§ilerinden biri,bazÄ± diÄŸer hayali kavramalarÄ± da incelemektedir,Ã¶rneÄŸin kayÄ±p merkezleri ile gÃ¼Ã§ alanlarÄ± arasÄ±ndaki iliÅŸkinin gerÃ§ek olabileceÄŸini kabul etmiÅŸ durumda.
New York City Ãœniversitesinden ProfesÃ¶r Michio Kaku ,ÅŸu an iÃ§in zaman iÃ§inde yolculuÄŸun sonuÃ§ olarak birkaÃ§ milenyumun konusu olduÄŸuna inanmÄ±yorsa da bu yÃ¼zyÄ±lda gÃ¶rÃ¼nmez olmanÄ±n ve Ä±ÅŸÄ±nlamanÄ±n mÃ¼mkÃ¼n olacaÄŸÄ±na kanidir.
â€œTahminler bir Ã§ok zaman kesin ÅŸeyleri imkansÄ±z yapabilirler , sadece onlarÄ±n bulunmasÄ± on yÄ±lda yada birkaÃ§ on yÄ±l sonra imkanlÄ± olabilir.â€ demektedir. Kendisinin, Ä°ngiltereâ€™de bu gÃ¼n yayÄ±nlanan â€œ OlanaksÄ±zlÄ±ÄŸÄ±n FiziÄŸi â€œ adlÄ± yeni kitabÄ±nda Kaku,imkansÄ±z gÃ¶rÃ¼nen olaylarÄ±n gerÃ§ek olmalarÄ±nÄ±n ne derece mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸu konusunda deÄŸerlendirme yapmaktadÄ±r.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 14 Mei 2008 18:55

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Aprili 2008 21:58
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	mrb merdogan kolay gelsin bazÄ± cÃ¼mleler karÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ bana kalÄ±rsa. "such as teleportation and forcefields, and is convinced that they too can become reality" teleportation= Ä±ÅŸÄ±nlanma bahsedilen kiÅŸi Ä±ÅŸÄ±nlanma ve gÃ¼Ã§ alanlarÄ±nÄ±n da gerÃ§ek olabileceÄŸine inanÄ±yor (ikna olmuÅŸ), ikna etmek sÃ¶z konusu deÄŸil. concepts= kavramlar "So many times predictions are made that certain things are impossible only to find them becoming possible a decade or a few decades later" "BazÄ± ÅŸeylerin imkansÄ±z olduÄŸuna dair pek Ã§ok kez tahminde bulunuluyor fakat bu ÅŸeyler 10-20 yÄ±l sonra gerÃ§ekleÅŸiyor" gibi bir anlam var burada. rule out ise reddetmek deÄŸil de ÅŸu an iÃ§in olacaÄŸÄ±na inanmamak anlamÄ± veriyor burada. "time passes more slowly the faster you travel. " ne kadar hÄ±zlÄ± hareket edilirse zamanÄ±n o kadar yavaÅŸ geÃ§tiÄŸini kanÄ±tladÄ±.
		30 Aprili 2008 22:36
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	thanks a lot...
		30 Aprili 2008 23:13
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	merhaba, bu metnin bir Ã¶nceki Ã§evirisini gÃ¶rmÃ¼ÅŸ olsaydÄ±nÄ±z, verdiÄŸim tepkiyi anlardÄ±nÄ±z. korkunÃ§ Ã¶tesiydi. ne dÃ¼zeltmeye, ne de yorum yapmaya elveriÅŸliydi...
		30 Aprili 2008 23:24
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	thanks for your help...
		1 Mei 2008 18:34
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	evet figen, bir Ã¶nceki Ã§eviri bir sistem aracÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ± ki bu sitede zaten kurallara aykÄ±rÄ±...
		1 Mei 2008 18:35
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	you are welcome
		1 Mei 2008 22:09
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	merdogan, dÃ¼zenleme tamamlanÄ±nca, bana kÄ±sa bir 'ok' yollarsanÄ±z, hemen sonuÃ§landÄ±rÄ±rÄ±z takip edilenler Ã§oÄŸaldÄ±kÃ§a, korkuyorum birini unutup,atlarÄ±m diye. uzun uzun bekletmek de hiÃ§ hoÅŸ deÄŸil, emeÄŸe saygÄ±sÄ±zlÄ±k bana gÃ¶re bu bakÄ±mdan feedback iyi oluyor kolay gelsin. silkworm16, desteÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
		1 Mei 2008 23:30
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	O.K and thanks .
		2 Mei 2008 21:56
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	rica ederim
		7 Mei 2008 22:52
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	mrb merdogan son bi Ã¶neri "Kaku rates seemingly impossible phenomena according to how likely they are to happen." beklenen inanÄ±lmaz olaÄŸan dÄ±ÅŸÄ±lÄ±klara gÃ¶re olanlarÄ± deÄŸerlendirmektedir sÃ¶zlÃ¼kte gÃ¶rsekte "olaÄŸan dÄ±ÅŸÄ±lÄ±klar" pek yaygÄ±n bi kullanÄ±m deÄŸil gibi geliyor bana, o yÃ¼zden "Kaku....imkansÄ±z gÃ¶rÃ¼nen olaylarÄ±n gerÃ§ek olmalarÄ±nÄ±n ne derece mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸu konusunda deÄŸerlendirme yapmaktadÄ±r/ yapÄ±yor." tarzÄ± biÅŸey diyebilir miyiz? phenomena fenomen olarak da kalabilir tabi, figen kÄ±rcÄ±'nÄ±n dediÄŸi gibi...
		7 Mei 2008 22:53
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	mrb merdogan son bi Ã¶neri "Kaku rates seemingly impossible phenomena according to how likely they are to happen." beklenen inanÄ±lmaz olaÄŸan dÄ±ÅŸÄ±lÄ±klara gÃ¶re olanlarÄ± deÄŸerlendirmektedir sÃ¶zlÃ¼kte gÃ¶rsekte "olaÄŸan dÄ±ÅŸÄ±lÄ±klar" pek yaygÄ±n bi kullanÄ±m deÄŸil gibi geliyor bana, o yÃ¼zden "Kaku....imkansÄ±z gÃ¶rÃ¼nenlerin gerÃ§ek olmalarÄ±nÄ±n ne derece mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸu konusunda deÄŸerlendirme yapmaktadÄ±r/ yapÄ±yor." tarzÄ± biÅŸey diyebilir miyiz? phenomena fenomen olarak da kalabilir tabi, figen kÄ±rcÄ±'nÄ±n da dediÄŸi gibi...
		10 Mei 2008 08:29
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	more better , thanks silkworm16
		14 Mei 2008 00:57
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	tekrar merhaba merdogan, bu Ã§eviriyi de 'baÅŸ gÃ¶z etmenenin' vakti geldi de geÃ§iyor bence, he he he silkworm'un Ã¶nerisi de gÃ¼zel yogun olduÄŸunu biliyorum, ama son bir ilgilenirsen, sevinirim kolay gelsin.
		14 Mei 2008 08:05
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	GÃ¼naydÄ±n , DeÄŸiÅŸikliÄŸi yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ± zannediyordum. TeÅŸekkÃ¼rler. Bence esas yogun olan sizsiniz.
		14 Mei 2008 14:57
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	slm figen kÄ±rcÄ± ve merdogan evet gereken deÄŸiÅŸiklik yapÄ±lmÄ±ÅŸ... artÄ±k onaylanabilir. fakat ufak bi harf hatasÄ±nÄ±n olduÄŸunu farkettim ÅŸimdi, merdogan "kavramalarÄ±" kavramlar olarak dÃ¼zeltebilir misin? emek verdiÄŸin iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ediyorum diÄŸer Ã§evirlerinde de kolay gelsin...
		14 Mei 2008 16:22
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	ay merdogan, kusura bakma, belki yanlÄ±ÅŸ yere baktÄ±m. geÃ§ saatlerde Ã§alÄ±ÅŸmamak lazÄ±m cidden dediÄŸin gibi yoÄŸunluk var...ama mutlu bir yoÄŸunluk silkworm, 'kavramlarÄ±' doÄŸrudur, 'kavramlar' olarak deÄŸiÅŸtirirsek 'iyice'yi de silmeliyiz. merdoÄŸan hem sana, iyi bir iÅŸ Ã§Ä±karttÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in, hem de silkworm arkadaÅŸÄ±ma desteÄŸinden dolayÄ± teÅŸekkÃ¼r ederim
		15 Mei 2008 15:10
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769
		15 Mei 2008 18:24
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	rica ederim figen bu arada kavramlardan kastÄ±m "kavramlar" yerine "kavrAmalar" yazÄ±yordu. onun iÃ§indi. :P neyse gÃ¶ze Ã§arpan biÅŸey deÄŸildi zaten. bir baÅŸka Ã§eviride fikir alÄ±ÅŸveriÅŸinde bulunmak Ã¼zere...
		15 Mei 2008 19:10
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	ooops, ÅŸimdi anladÄ±Ä±Ä±m. Ã§ok pardon! keÅŸke daha Ã¶nceki uyarÄ±nda da ÅŸimdiki gibi bÃ¼yÃ¼kharf kullansaydÄ±n arkadaÅŸÄ±m. ben genelde bu taktiÄŸi uyguluyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ tek harf problemlerini anlatmak zor oluyor. gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, onayladÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in geri dÃ¶nÃ¼ÅŸ yok. iyi ki sen doÄŸrusunu biliyorsun evet, baÅŸka bir Ã§eviride yazÄ±ÅŸmak Ã¼zere! hoÅŸÃ§akal.
		16 Mei 2008 19:23
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	hÄ±mmm evet keÅŸke daha Ã¶nce aklÄ±ma gelseydi... neyse ben burda epey biÅŸey Ã¶ÄŸrendim ya see you

Soma zaidi