Lugha inayolengwa: Kiromania
Foarte rău! Plâng încontinuu! Andrew, bunicul meu a murit. Sunt în sat acum.
Dragul meu, ascultă-o tu şi pentru mine! Sunt foarte tristă şi plâng.
Îmi pare rău, Andrew, nu pot să scriu nimic acum. Îmi pare atât de rău şi plâng. Nu am dicţionarul cu mine şi nu pot să înţeleg ce ai scris.
Mi s-au umflat ochii şi sunt foarte urâtă. Ce altceva mai asculţi?
Tu poţi să mă înţelegi, dar eu nu te pot înţelege pe tine. Pentru că nu am dicţionarul englez cu mine. Eşti Buse? Nici eu nu o pot înţelege, dar asta este! Mă întreb dacă îmi poţi scrie puţin în turcă.
Tafsiri-vipenzi
