Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kideni - hvornÃ¥r er det okay at elske?

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kideni

Kideni

Kigiriki

Kichwa	hvornÃ¥r er det okay at elske?
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na ditte-assentoft	Lugha ya kimaumbile: Kideni hvornÃ¥r er det okay at elske?

21 Oktoba 2008 18:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Oktoba 2008 18:15
	Mideia Idadi ya ujumbe: 949	Hi Anita!Can you give me here a bridge (with shared points)? CC: Anita_Luciano
		24 Oktoba 2008 18:18
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	When is it ok to love? PS: It COULD also mean: "When is it ok to make love?" but I think the first version is more likely.
		24 Oktoba 2008 18:26
	Mideia Idadi ya ujumbe: 949	When is it ok to love? =to love shows duration or not? Because it matters in greek.. Thanks Anita I'll transfer you the points!
		24 Oktoba 2008 19:29
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	uff, thatÂ´s a difficult question because in Danish we donÂ´t make any difference in the verbs between long or short duration. However, if I were to make a guess, I would say that "to love" shows long duration. You donÂ´t have to transfer any points, IÂ´m glad to help.
		25 Oktoba 2008 18:34
	Mideia Idadi ya ujumbe: 949	Thanks Anita!You deserve many many kisses P.S.:I loved the "uff"!Sorry if I troubled you,but it's greek