Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiromania - enumerarea nu este exhaustivÄƒ, ci ...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiromania

Kiromania

Kiingereza

Category Explanations - Business / Jobs

Kichwa	enumerarea nu este exhaustivÄƒ, ci ...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na cristinaR	Lugha ya kimaumbile: Kiromania enumerarea nu este exhaustivÄƒ, ci enunÅ£iativÄƒ
Maelezo kwa mfasiri	Before edit : "enumerarea nefiind exhaustivÄƒ ci enuntiativa" (11/07/francky thanks to Azitrad's edit)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 7 Novemba 2009 12:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Novemba 2009 10:34
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi! Does this text need some diacritics, and is there a conjugated verb in it? Thanks a lot! CC: iepurica azitrad
		7 Novemba 2009 11:06
	azitrad Idadi ya ujumbe: 970	Hi Francky, It should be "enumerarea nu este exhaustivÄƒ, ci enunÅ£iativÄƒ"
		7 Novemba 2009 12:25
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks a lot Andreea! I'll release this request
		7 Novemba 2009 17:48
	iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	As usually, I see too late the message from you Francky. The text should have been canceled though, one of the things the young users do with almost no exception is to ignore contantly the list of rules. I don't believe it should be our responsability to correct their texts as long as they are natives and know very well to write corectly. Anyway, thank you very much for the help and sorry I was not faster.