Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



24Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - you are free when you are not afraid.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKibulgeriKigirikiKiajemiKiswidiKirusiKikatalaniKialbeniKihangeriKiyahudiKiarabuKiholanziKichekiKiesperantoKifaroisiKislovakiaKiukreni

Kichwa
you are free when you are not afraid.
Nakala
Tafsiri iliombwa na gokseli
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

you are free when you are not afraid.
Maelezo kwa mfasiri
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Kichwa
חופשי
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אתה חופשי כשאינך מפחד.
Maelezo kwa mfasiri
I translated according to the exact word-order of the English. When you are not afraid, you are free, would be:
כשאינך מפחד, אתה חופשי.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na libera - 25 Disemba 2009 16:18