Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibulgeri-Kiingereza - ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð²Ð° ÐºÑŠÐ¼ Ð‘Ð¾Ð³Ð°

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibulgeri

Kiingereza

Kilatini

Category Daily life - Daily life

Kichwa	ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð²Ð° ÐºÑŠÐ¼ Ð‘Ð¾Ð³Ð°
Nakala Tafsiri iliombwa na sarayah	Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ. ÐÐ°ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð”Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸ Ð¢Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑÐ¼ Ð²ÑÑÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð¾Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð°, Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑÐ¼ Ñ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ ÑÐ¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¾ÑˆÐ¸ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ†Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ. ÐÐ¼Ð¸Ð½.
Maelezo kwa mfasiri	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ ÑƒÑÐ¿ÐµÐµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð²Ð°. ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð° Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½, Ñ‚ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ. Ð˜ Ð¾Ñ‰Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° - Ñ‚ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾, Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ñ‚Ð°, ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°. ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ :)

Kichwa	Prayer to God
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na ViaLuminosa	Lugha inayolengwa: Kiingereza Dear God, bless me. Teach me patience. Give me Your strength to endure every trial that lies ahead, to bear it readily. I want humility, knowledge and strength so I can gradually let go of my bad habits. Amen.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 19 Julai 2010 13:54