Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Prayer to God

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibulgeri

Kiingereza

Kilatini

Category Daily life - Daily life

Kichwa	Prayer to God
Nakala Tafsiri iliombwa na sarayah	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na ViaLuminosa Dear God, bless me. Teach me patience. Give me Your strength to endure every trial that lies ahead, to bear it readily. I want humility, knowledge and strength so I can gradually let go of my bad habits. Amen.

Kichwa	Deo supplicatio
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Efylove	Lugha inayolengwa: Kilatini Optime Deus, mihi benedic. Me patientiam doce. Vim Tuam mihi da ut omnes labores, qui me antecedunt, patiar, ut eos sine mora feram. Humilitatem, scientiam et firmitatem volo ut pravos mores meos gradatim relinquam. Amen.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 10 Agosti 2010 22:50

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Julai 2010 01:45
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Hello again, dear. If you don't mind, I'd suggest the following changes: me consecra --> benedic mihi qui ante iacent --> qui me antecedunt ita --> Do you agree?
		7 Agosti 2010 18:01
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	Yeah, of course. "Antecedunt" is just perfect!!
		7 Agosti 2010 23:21
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487