Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - Welke documenten legaliseren?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiholanzi

Category Home / Family

Kichwa	Welke documenten legaliseren?
Nakala Tafsiri iliombwa na s_stelten	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Bana gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz evraklarÄ±n Ã¼zerine yukarÄ±da yazan apostil ÅŸerhini boÅŸandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z mahkemeden almanÄ±z gerekiyor. AyrÄ±ca evraklarÄ±n konsolosluk onaylÄ± tercÃ¼mesi gerekiyor. Bu evraklar tamamlandÄ±ktan sonra davanÄ±z bitecek. Apostil ÅŸerhini mutlaka almanÄ±z gerekiyor.
Maelezo kwa mfasiri	Deze tekst kregen we van Advokaat in Turkije. We hebben iets nodig met een stempel(apostille) maar welke documenten. Graag in de Nederlandse taal Bridge by Mesud2991: Concerning the documents you submitted to me, you must receive the Apostille endorsement from the court where you divorced. Besides, the consulate approved translation of the documents is needed. After these documents are finished, your case will end. You have to receive the Apostille endorsement without fail.

Kichwa	stempel en vertaling
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na Lein	Lugha inayolengwa: Kiholanzi U moet een stempel van de rechtbank waar de scheiding is behandeld op de eerdergenoemde documenten krijgen, naast de documenten die u mij heeft gestuurd. Verder is ook een door het consulaat goedgekeurde vertaling nodig van de documenten. Uw zaak wordt beÃ«indigd nadat deze documenten zijn overhandigd. U heeft in ieder geval de stempel nodig.
Maelezo kwa mfasiri	De vertaling waar het over gaat lijkt mij een beedigde vertaling of een die het consulaat zelf maakt of laat maken. For the translation I used Mesud's bridge: Concerning the documents you submitted to me, you must receive the Apostille endorsement from the court where you divorced. Besides, the consulate approved translation of the documents is needed. After these documents are finished, your case will end. You have to receive the Apostille endorsement without fail. And Bilge Ertan's: You need to get the apostille mentioned above from the tribunal where you got divorced in addition to the documents you sent me. Also, the translation of documents with consular verification is required. Your trial will end after these documents are completed. You absolutely need to get the apostille.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 19 Novemba 2012 11:05