Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiasilindi - blogg nÃºmer 5

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiasilindi

Kiasilindi

Kireno cha Kibrazili

Category Thoughts

Kichwa	blogg nÃºmer 5
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Suany lima	Lugha ya kimaumbile: Kiasilindi En Ã dag er semsagt kominn midvikudagurinn 15.Ã¡gÃºst ! Ã¾ad Ã¾Ã½dir aÃ° Ã©g er bÃºin aÃ° vera hÃ©rna Ã BrasilÃu-Sudur-AmerÃku Ã 5 mÃ¡nudi og taeplega 15 daga ! JÃ¡ mÃ©r finnst Ã¾etta nÃº lÃda nokkud hratt hÃ©rna . FÃ³lkid sem Ã©g tala vid heima segjir aÃ° Ã¾etta lÃdi ekki hratt , en Ã¾annig er Ã¾ad allaveganna hjÃ¡ mÃ©r
Maelezo kwa mfasiri	esse texto foi retirado de um blog

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 25 Agosti 2007 23:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Agosti 2007 23:08
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Porfy, Can you understand something from the text above, in order to make a bridge? Thanks. CC: Porfyhr
		25 Agosti 2007 15:39
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Should change : ad for aÃ° and the th's for Ã¾. CC: Francky5591
		25 Agosti 2007 23:19
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	OK, I edited, is it fine that way?
		27 Agosti 2007 15:33
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Also: miÃ°vikudagurinn Ã¾Ã½Ã°ir fÃ³lkiÃ° tÃ¦plega lÃÃ°a nokkuÃ° (tala) viÃ° Ã¾aÃ° mÃ¡nuÃ°i
		27 Agosti 2007 15:43
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Porfyhr, had you seen this (bridge needed, if you could understand it)? CC: Porfyhr
		27 Agosti 2007 16:03
	Porfyhr Idadi ya ujumbe: 793	Goncy, For you: <bridge> But today, in other words, is Wednesday August 15th! It means that I have been here in Brazil, South-America for five months and almost 15 days! Yes, I feel time passing rather fast here. The people I speak with at home say itâ€™s not passing fast, but anyways, thatâ€™s how I feel. </bridge> Why not make bridge like [bridge]xxx[/bridge] and ask JP for this command and also anther color to show that is just a bridge. What do you think?
		27 Agosti 2007 16:37
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Porfy, <bridge>xxx</bridge> as a real wiki tag would be nice (and one more headache to JP! ). Thanks for the bridge! CC: Porfyhr