Nakala asilia - Kichina kilichorahisishwa - 献给我的日语老师

Your Fragrance
From the land of cherry blossom
with dew on cherry blossom,
Falls from branch, after glance back,
Drops like a dream
On the lake of my heart full of affections;
You hold book, walk gently,
Like a swan
In the moment of openning swings,
Tip on the water surface, dance in unrivaled beauty;
Katakana in thythm,
Slides on the apex of your tongue,
I can hear clearly that it is cherry blossom confiding,
in a form of rondure on the corners of your mouth,
I hear smiles, clearly;
While my grief in childhood
gives up all at this moment,
Grace is rooted in my deep heart,
May I humbly say--
あいしてる！

Pluiepoco! I'm so sorry!
I didn't realize you had kindly put your bridge here!
I thought maybe you were too busy, so you didn't have the time to do it for me!
Thank you very much! I'll start translating it right now!

CC: pluiepoco