Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - the element of area

Cisim 1'in yüzeyi üzerindeki P(x,y,z) noktasında dS alanlı bir elemanı ele alalım. 1 ve 2 cisimlerinin eğrilik yarıçaplarının ayırım uzaklığı H'e kıyasla büyük olması şartıyla, alan elemanı yaklaşık olarak, cisim 2'nin özelliklerine sahip olan diğer bir düzlemsel yarı-uzaya paralel olan ve ondan D mesafesi(bkz. şekil 4)ile ayrılan ve cisim 1'in özelliklerine sahip olan bir düzlem yarı-uzayının bir yüzey elemanı olarak kabul edilebilir. E(D) yarı-uzay 2 ile etkileşen yarı-uzay 1'in birim alanının enerjisiyse, o zaman, bu yaklaşımda, dV=E(D)dS cisim 1'in alan parçasının cisim 2 ile etkileşim enerjisidir.