Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

105991 sonuçtan 69461 - 69480 arası sonuçlar
<< Önceki•••••• 974 ••••• 2974 •••• 3374 ••• 3454 •• 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 •• 3494 ••• 3574 •••• 3974 •••••Sonraki >>
176
Kaynak dil
Türkçe daha fazlası,çoÄŸumuz kendi içimizde nasıl...
daha fazlası,çoğumuz kendi içimizde nasıl derinden ve tutkuyla yaşarızı takdir etmeye geldim.Bağlantılarımız vahşidir.Aşklarımız bizi kaplar,bizi tanımlar,kendimiz ve diğerleri arasındaki bağlantıyı yok eder

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Moreover
İbranice יתר על כן
319
10Kaynak dil10
İngilizce Internet and peer-to-peer distributions in...
Internet and peer-to-peer distributions in markets
for digital products
Amit Gayer, Oz Shy*
Department of Economics, University of Haifa, Mount Carmel, 31905 Haifa, Israel
Received 7 December 2002; received in revised form 13 March 2003; accepted 7 May 2003
Abstract
This short paper investigates how publishers of digitally-stored products (such as computer 197–203 203

Tamamlanan çeviriler
İbranice עברית
9
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Portekizce Em honra ao
Em honra ao

Tamamlanan çeviriler
İngilizce In honour of
İbranice לכבוד
199
Kaynak dil
İngilizce daily horoscope
With your date and place of birth, find your rising sign and the positions of the other stars in your birth chart, with interpretations and a great choice of graphics. You can save your data in order to return for your daily horoscope.

Tamamlanan çeviriler
İbranice הורוסקופ יומי
204
Kaynak dil
İspanyolca Te adoro
Tu eres lo más importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
por favor lo necesito muchas gracias

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I adore you
Türkçe Sana tapıyorum
Japonca 君を愛してる
Yunanca Σε λατρεύω
İbranice אני מעריצה אותך
11
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca Alles ist gut.
Alles ist gut.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce All is well.
Yunanca Όλα είναι καλά.
İbranice הכל טוב.
İtalyanca Va tutto bene
13
Kaynak dil
İngilizce to know yourself
to know yourself
aion ottaa tatuoinni heprean kielellä nilkkaan ja haluaisin tietää miten kyseinen sanonta kirjoitetaan hepreaksi.
"Tuntea itsensä" on sanonta suomeksi. Merkityksellinen sanonta minulle!

Tamamlanan çeviriler
İbranice להכיר את עצמך
12
Kaynak dil
İngilizce die another day
die another day

Tamamlanan çeviriler
İbranice למות ביום אחר
203
Kaynak dil
İngilizce I love Monica
This text is for my girlfriend.

Hello Monica, you are my love.

I miss you and I am looking forward seeing you again.

I want to come in Israel as soon as possible.
I hope that the translation will be correct.

I love you.

Bye

Tamamlanan çeviriler
İbranice אני אוהב את מוניקה
565
Kaynak dil
Almanca Wenn Nichts Mehr Geht
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine welt bricht grad´ zusammen
Und es läuft´n happy end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Werd´ ich ein engel sein - für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n

Bis du mir das erste mal erscheinst
Stell´ ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt

Denk nur an mich und du siehst
den engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
den Engel der neben dir fliegt
אנגלית - בריטית בלבד .
עברית - בלשון נקבה .

תודה מראש :)

Tamamlanan çeviriler
İngilizce When nothing more works
İbranice כאשר שום דבר אחר כבר לא עובד
78
Kaynak dil
Portekizce Olho a Vida
Olho a Vida nos olhos e, sem falar, sussurro ao meu Caos a Tal pergunta: como é possivel Ser Eu?
Tatuagem dedicada ao meu filho
Peço a tradução possivel e mais aproximada para LATIM, HEBRAICO E ARABE desta frase que irei tatuar junto com uma foto minha e do meu filho, recem nascido, em que estamos a olhar fixamente um para o outro. "olho a Vida (o meu filho, a minha razão de ser, a crinaça como simbolo de vida) nos olhos, sussurro ao meu caos (pergunto-me a mim mesmo, em silencio, a mim que me considero um turbilhão e até aqui sem direcção, sem sentido) a tal pergunta (a duvida, a questão que me assola e que todos os dias me faço): como é possivel ser eu? (mistério da vida, da continuidade, de como algo caótico, até errante e algo negativo, vazio, dá origem a um ser tão lindo, tão perfeito, tão carregado de energia positiva)

A escolha multilingue que quero tatuar tenciona espiritualizar tranversalmente por todas as religiões o sentimento comum que um filho é o primeiro passo na nossa evolução terrestre, assim lhe seja permitido.

Tamamlanan çeviriler
Çince 我注視生命,一言不發,思緒混亂,自問:我是何物?
Japonca 人生を眺めて。。。
İngilizce I look into the eyes of life
Arapça أنظر للحياه في عينيها
İbranice אני מסתכל אל החיים בעיניים
24
10Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.10
İngilizce I already wanted to stop time
I already wanted to stop time
It is a phrase with a meaning very important to me and the language of my descendants, so I wanted the translation to make a tattoo.

Wanted - synonyms: aim, wishes, desires.

Time - synonyms: time, period.

Thank you.
;D

Tamamlanan çeviriler
İbranice אני כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
Arapça أنا فعلا أردت إيقاف الوقت
226
Kaynak dil
İngilizce Georgina is a tomboy, demanding that people call...
Georgina is a tomboy, demanding that people call her George. By cutting her hair very short and dressing like a boy, she is often mistaken for one, something which pleases her enormously. She is headstrong by nature and, like her father, Quentin, has a fiery temper.

Tamamlanan çeviriler
İbranice ×’'ורג'×™× ×”
11
Kaynak dil
Slovence rad te imam
rad te imam

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca te quiero
28
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Romence ce ochelari mişto....sweety amândoi
ce ochelari mişto....sweety amândoi

Tamamlanan çeviriler
İngilizce cool glasses... they're both sweet
Portekizce óculos giros... são ambos queridos
İspanyolca Lindos lentes...
<< Önceki•••••• 974 ••••• 2974 •••• 3374 ••• 3454 •• 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 •• 3494 ••• 3574 •••• 3974 •••••Sonraki >>