Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Arapça - وثيقة تصادق على زواج

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaAlmanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
وثيقة تصادق على زواج
Çevrilecek olan metin
Öneri the way
Kaynak dil: Arapça

وأبدى الطرفان رغبتهما بتوثيق تصادقهما على الزواج وبعد أن عرّفتهما بالموانع الشرعيّة والقانونيّة أكدا خلوّهما منها, كما قرر كل منهما خلوّه من الأمراض الّتى تجيز التفريق

تصادق على قيام الزّوجية بين كلاً من ..........
والمعاشرة دون انقطاع من تاريخ ....... بموجب إقرارهما

وقد صار هذا التصادق بحضور المتصادقين بعد التأكد من خلوّهما من جميع الموانع الشرعيّة والقانونيّة وتعريفهما التعريف الشرعى وأن الزّوجين بلغا السن القانونية وقت العقد.
En son elmota tarafından eklendi - 19 Nisan 2008 09:05