Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Арабська - وثيقة تصادق على زواج

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаНімецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
وثيقة تصادق على زواج
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено the way
Мова оригіналу: Арабська

وأبدى الطرفان رغبتهما بتوثيق تصادقهما على الزواج وبعد أن عرّفتهما بالموانع الشرعيّة والقانونيّة أكدا خلوّهما منها, كما قرر كل منهما خلوّه من الأمراض الّتى تجيز التفريق

تصادق على قيام الزّوجية بين كلاً من ..........
والمعاشرة دون انقطاع من تاريخ ....... بموجب إقرارهما

وقد صار هذا التصادق بحضور المتصادقين بعد التأكد من خلوّهما من جميع الموانع الشرعيّة والقانونيّة وتعريفهما التعريف الشرعى وأن الزّوجين بلغا السن القانونية وقت العقد.
Відредаговано elmota - 19 Квітня 2008 09:05