Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - アラビア語 - وثيقة تصادق على زواج

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語ドイツ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
وثيقة تصادق على زواج
翻訳してほしいドキュメント
the way様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

وأبدى الطرفان رغبتهما بتوثيق تصادقهما على الزواج وبعد أن عرّفتهما بالموانع الشرعيّة والقانونيّة أكدا خلوّهما منها, كما قرر كل منهما خلوّه من الأمراض الّتى تجيز التفريق

تصادق على قيام الزّوجية بين كلاً من ..........
والمعاشرة دون انقطاع من تاريخ ....... بموجب إقرارهما

وقد صار هذا التصادق بحضور المتصادقين بعد التأكد من خلوّهما من جميع الموانع الشرعيّة والقانونيّة وتعريفهما التعريف الشرعى وأن الزّوجين بلغا السن القانونية وقت العقد.
elmotaが最後に編集しました - 2008年 4月 19日 09:05