Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-Türkçe - onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaTürkçeYunanca

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...
Metin
Öneri bisa
Kaynak dil: Bulgarca

onzi fatalen den tochno tebe iskam i takav te iskam

Başlık
O lanet günde neden sana rastladım...
Tercüme
Türkçe

Çeviri FIGEN KIRCI
Hedef dil: Türkçe

O felaket günde tam da seni istiyorum ve seni olduğun gibi istiyorum.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 22 Nisan 2008 20:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Şubat 2008 13:40

smy
Mesaj Sayısı: 2481
FIGEN KIRCI, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirinize Türkçe karakterleri eklemeniz gerekiyor. Lütfen bundan sonraki çevirilerinizde bu adresi kullanın.