Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Turkų - onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Turkų

Graikų

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...
Tekstas Pateikta bisa	Originalo kalba: Bulgarų onzi fatalen den tochno tebe iskam i takav te iskam

Pavadinimas	O lanet gÃ¼nde neden sana rastladÄ±m...
Vertimas Turkų Išvertė FIGEN KIRCI	Kalba, į kurią verčiama: Turkų O felaket gÃ¼nde tam da seni istiyorum ve seni olduÄŸun gibi istiyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 22 balandis 2008 20:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 vasaris 2008 13:40
	smy Žinučių kiekis: 2481	FIGEN KIRCI, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize TÃ¼rkÃ§e karakterleri eklemeniz gerekiyor. LÃ¼tfen bundan sonraki Ã§evirilerinizde bu adresi kullanÄ±n.