Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-טורקית - onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתטורקיתיוונית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...
טקסט
נשלח על ידי bisa
שפת המקור: בולגרית

onzi fatalen den tochno tebe iskam i takav te iskam

שם
O lanet günde neden sana rastladım...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי FIGEN KIRCI
שפת המטרה: טורקית

O felaket günde tam da seni istiyorum ve seni olduğun gibi istiyorum.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 22 אפריל 2008 20:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 פברואר 2008 13:40

smy
מספר הודעות: 2481
FIGEN KIRCI, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirinize Türkçe karakterleri eklemeniz gerekiyor. Lütfen bundan sonraki çevirilerinizde bu adresi kullanın.