Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Turski - onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTurskiGrčki

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...
Tekst
Poslao bisa
Izvorni jezik: Bugarski

onzi fatalen den tochno tebe iskam i takav te iskam

Naslov
O lanet günde neden sana rastladım...
Prevođenje
Turski

Preveo FIGEN KIRCI
Ciljni jezik: Turski

O felaket günde tam da seni istiyorum ve seni olduğun gibi istiyorum.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 22 travanj 2008 20:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 veljača 2008 13:40

smy
Broj poruka: 2481
FIGEN KIRCI, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirinize Türkçe karakterleri eklemeniz gerekiyor. Lütfen bundan sonraki çevirilerinizde bu adresi kullanın.