Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Pai e Mãe... minha razão de viver.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sözcük - Ev / Aile
Başlık
Pai e Mãe... minha razão de viver.
Çevrilecek olan metin
Öneri
Rodrigo Reis
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Pai e Mãe... minha razão de viver.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
pretendo fazer uma tatuagem com a frase acima podendo retirar as reticências, pois, eu as pus so para ter uma idéia do contexto.
25 Şubat 2008 22:11
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
3 Mart 2008 23:46
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
DOUBLE REQUEST
4 Mart 2008 08:02
smy
Mesaj Sayısı: 2481
No, this is not a double request lilan ca.
,
Rodrigo Reis, I've removed your other three requests by mistake
, please request them again.