خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - پرتغالی برزیل - Pai e Mãe... minha razão de viver.
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
کلمه - منزل / خانواده
عنوان
Pai e Mãe... minha razão de viver.
متن قابل ترجمه
Rodrigo Reis
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Pai e Mãe... minha razão de viver.
ملاحظاتی درباره ترجمه
pretendo fazer uma tatuagem com a frase acima podendo retirar as reticências, pois, eu as pus so para ter uma idéia do contexto.
25 فوریه 2008 22:11
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
3 مارس 2008 23:46
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
DOUBLE REQUEST
4 مارس 2008 08:02
smy
تعداد پیامها: 2481
No, this is not a double request lilan ca.
,
Rodrigo Reis, I've removed your other three requests by mistake
, please request them again.