Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Rusça-Bulgarca - prevod

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

Bulgarca

Kategori Kurgu / Hikaye

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

prevod

Metin
Öneri

Kaynak dil: Rusça

Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð·Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð°Ð½ÐµÑÐ»Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ€ ÐºÐ¸Ð½Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´Ñƒ.
ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑˆÐ¾ÐºÐ° Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»Ð¸, Ð¾Ð½ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð¶Ðµ ÑÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ð» ÐµÑ‘ Ð·Ð° ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ‚ÑŒÐµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ¿ÑÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑ ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ¼Ñƒ Ð±ÐµÐ´Ñ€Ð¾. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¿Ð°Ñ‡ÐºÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÑŒÐµ, Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð·Ð°ÑÑ‚ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ‚Ð¾Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð»Ð°, Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ð°Ð»Ð¾ ÐµÐµ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð»ÑÐ²ÑƒÑŽ Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ñƒ. Ð’ Ñ‚ÑƒÑÐºÐ»Ð¾Ð¼ ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ», Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ»Ð¾Ðº Ñ‚ÐºÐ°Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… ÐµÐµ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´ ÐµÐµ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð»ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð±Ñ‹Ð» Ð¸Ð· Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑƒÑÐºÐ° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¼ÐµÑˆÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ñ‹.

Başlık	Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´
Tercüme Bulgarca Çeviri arcobaleno	Hedef dil: Bulgarca Ð—Ð° Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¶ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ð½ÐµÑÐµ Ñ ÐºÐ¸Ð½Ð¶Ð°Ð»Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ€ Ð½Ð° Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´. ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑˆÐ¾ÐºÐ° Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ…Ð²Ð°Ð½Ð° Ð·Ð° ÐºÐ¾ÐºÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°, Ð¿Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð¹ Ð´Ð° Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·ÑÐµÑ‡Ðµ Ð±ÐµÐ´Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾. ÐÐ°Ð¼Ð°Ñ‡ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ³Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð³ÑŠÑ€Ð»Ð¾, Ð¾Ð±Ð³Ñ€ÑŠÑ‰Ð°ÑˆÐµ ÐºÐ¾ÐºÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð° Ð¹ Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°. Ð’ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑŠÑ‚Ð½Ð¸ Ð¾Ð³Ð½ÑŒÐ¾Ð²Ðµ Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´ Ð²Ð¸Ð´Ñ, Ñ‡Ðµ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐºÑŠÑ€Ð¿Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¹, Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÐ¾ÐºÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚, Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÑŠÑÐ½Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‡Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾ Ð·ÐµÐ±Ð»Ð¾.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐºÑŠÑ€Ð¿Ð°(Ð¿Ð»Ð°Ñ‰ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚)

En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 4 Mart 2008 21:29