Prevođenje - Ruski-Bugarski - prevod

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Fikcija / Priča

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

prevod

Tekst
Poslao

mariadobrin

Izvorni jezik: Ruski

Naslov	Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´
Prevođenje Bugarski Preveo arcobaleno	Ciljni jezik: Bugarski Ð—Ð° Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¶ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ð½ÐµÑÐµ Ñ ÐºÐ¸Ð½Ð¶Ð°Ð»Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ€ Ð½Ð° Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´. ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑˆÐ¾ÐºÐ° Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ…Ð²Ð°Ð½Ð° Ð·Ð° ÐºÐ¾ÐºÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°, Ð¿Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð¹ Ð´Ð° Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·ÑÐµÑ‡Ðµ Ð±ÐµÐ´Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾. ÐÐ°Ð¼Ð°Ñ‡ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ³Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð³ÑŠÑ€Ð»Ð¾, Ð¾Ð±Ð³Ñ€ÑŠÑ‰Ð°ÑˆÐµ ÐºÐ¾ÐºÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð° Ð¹ Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°. Ð’ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑŠÑ‚Ð½Ð¸ Ð¾Ð³Ð½ÑŒÐ¾Ð²Ðµ Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´ Ð²Ð¸Ð´Ñ, Ñ‡Ðµ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐºÑŠÑ€Ð¿Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¹, Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÐ¾ÐºÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚, Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÑŠÑÐ½Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‡Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾ Ð·ÐµÐ±Ð»Ð¾.
Primjedbe o prijevodu	ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐºÑŠÑ€Ð¿Ð°(Ð¿Ð»Ð°Ñ‰ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚)

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 4 ožujak 2008 21:29