Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - tohum almak

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Gunluk hayat - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
tohum almak
Metin
Öneri varbanik
Kaynak dil: Türkçe

merhaba
kazandığım tohumların hepsİnİ bİr pakette gönder.
artan kargo ücretİnİn yerİne de bİr paket tohum daha gönder.
ben hep senden alışverİş yapmak İstİyorum.
her seferİnde 4 paket alırım.
ama açıkartırma olmadan almak İstİyorum.
benİm İçİn böyle bİ satış yapar mısın

Başlık
Buying seeds
Tercüme
İngilizce

Çeviri scarletohara
Hedef dil: İngilizce

Hello,

Send all the seeds that i earn in one package.
Send one more package of seed instead of the remaining courier price.
I always want to buy the seeds from you.
Every time i will buy 4 package.
But i want to buy without public auction.
Can you do that kind of sale for me?
En son dramati tarafından onaylandı - 8 Mart 2008 20:52





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Mart 2008 18:33

sirinler
Mesaj Sayısı: 134
"i" can be rewritten as "I" ..
4 package: 4 packages..
THE REST SEEMS CORRECT...