Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - tohum almak

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف حياة يومية - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tohum almak
نص
إقترحت من طرف varbanik
لغة مصدر: تركي

merhaba
kazandığım tohumların hepsİnİ bİr pakette gönder.
artan kargo ücretİnİn yerİne de bİr paket tohum daha gönder.
ben hep senden alışverİş yapmak İstİyorum.
her seferİnde 4 paket alırım.
ama açıkartırma olmadan almak İstİyorum.
benİm İçİn böyle bİ satış yapar mısın

عنوان
Buying seeds
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف scarletohara
لغة الهدف: انجليزي

Hello,

Send all the seeds that i earn in one package.
Send one more package of seed instead of the remaining courier price.
I always want to buy the seeds from you.
Every time i will buy 4 package.
But i want to buy without public auction.
Can you do that kind of sale for me?
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 8 أذار 2008 20:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أذار 2008 18:33

sirinler
عدد الرسائل: 134
"i" can be rewritten as "I" ..
4 package: 4 packages..
THE REST SEEMS CORRECT...